2000 décembre - Rapport du vérificateur général du Canada

Affaires étrangères

Centre de recherches pour le développement international*

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Commission canadienne du lait
Société du crédit agricole

Commerce international

Corporation commerciale canadienne
Société pour l'expansion des exportations

Conseil du Trésor

Office d'investissement des régimes de pension du secteur public*

Industrie Canada

Banque de développement du Canada
Conseil canadien des normes
Société d'expansion du Cap-Breton

Ministère des Finances

Banque du Canada*
Corporation de développement des investissements du Canada
Office d'investissement du Régime de pensions du Canada*
Petro-Canada Limitée
Société d'assurance-dépôts du Canada

Patrimoine canadien

Commission de la capitale nationale
Conseil des arts du Canada*
Fondation canadienne des relations raciales*
Musée canadien de la nature
Musée des beaux-arts du Canada
Société du Centre national des Arts*
Société du Musée canadien des civilisations
Société du Musée national des sciences et de la technologie
Société Radio-Canada*
Téléfilm Canada*

Pêches et Océans

Office de commercialisation du poisson d'eau douce

Ressources naturelles Canada

Énergie atomique du Canada limitée
Société de développement du Cap-Breton

Transports Canada

Administration de pilotage de l'Atlantique
Administration de pilotage des Grands Lacs
Administration de pilotage des Laurentides
Administration de pilotage du Pacifique
La Société des ponts fédéraux Limitée
Marine Atlantique S.C.C.
Ridley Terminals Inc.
VIA Rail Canada Inc.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Construction de Défense (1951) Limitée
Monnaie royale canadienne
Queens Quay West Land Corporation
Société canadienne d'hypothèques et de logement
Société canadienne des postes
Société immobilière du Canada Limitée