2003 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada

Pièce 10.4 — Exemple d'information redditionnelle inadéquate dans le Rapport sur les plans et les priorités de Ressources naturelles Canada

Objectif énoncé	Résultats attendus	Conséquences	Jalons
Avantages économiques et sociaux : programme de transfert — financement durable	Fournir une assistance au secteur forestier du Canada (33,7 millions de dollars)	Augmentation des occasions d'affaires et de l'investissement dans des applications novatrices et à valeur ajoutée des ressources naturelles Accès élargi aux marchés internationaux Capacité accrue des collectivités autochtones, rurales et nordiques à générer une activité économique durable	Aucun jalon fourni

Objectif énoncé

Résultats attendus

Conséquences

Jalons

Avantages économiques et sociaux : programme de transfert — financement durable

Fournir une assistance au secteur forestier du Canada (33,7 millions de dollars)

Augmentation des occasions d'affaires et de l'investissement dans des applications novatrices et à valeur ajoutée des ressources naturelles

Accès élargi aux marchés internationaux

Capacité accrue des collectivités autochtones, rurales et nordiques à générer une activité économique durable

Aucun jalon fourni

Source : Adaptation du Rapport sur les plans et les priorités de 2003-2004, Ressources naturelles Canada