2004 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada

Pièce 7.8 — Lacunes que l'on trouve fréquemment dans les réponses aux quatre questions inscrites au Feuilleton — Avant et après les réformes

	Avant les réformes		Après les réformes
	Question no 73	Question no 186	Question no 56	Question no 78
Les termes principaux ne sont pas définis.
La question n'a pas été attribuée à tous les ministères, organismes et sociétés d'État concernés.
Les ministères n'ont pas été assez rigoureux dans leur recherche d'information.
Les organisations concernées n'ont pas fourni l'information demandée dans leur réponse.