Cette page Web a été archivée dans le Web.
1991 — Rapport du vérificateur général du Canada
Annexe E — Les conseillers externes du Bureau du vérificateur général
Le Bureau du vérificateur général a très souvent recours à des conseillers externes pour ses travaux.Le vérificateur général consulte deux groupes de conseillers personnels : le Groupe des conseillers principaux qui comprend 12 membres et le Comité consultatif indépendant qui comprend 17 membres. La liste des noms des membres du Groupe des conseillers principaux et du Comité consultatif indépendant se trouve à la fin de la présente annexe.
De plus, des comités consultatifs de vérification sont créés pour chaque vérification intégrée, qu'il s'agisse d'une vérification générale ou de la vérification d'un ministère, d'un organisme ou d'une société d'État. Les comités constituent une source de conseils pour le directeur principal et pour le vérificateur général adjoint responsable de la vérification. Pour le Bureau, ces comités constituent un élément essentiel de la gestion des vérifications intégrées.
Ces comités, formés tant de conseillers internes qu'externes, fournissent un forum où l'équipe de vérification responsable d'une vérification donnée peut présenter ses plans, les sujets de litige éventuels et d'autres stratégies de présentation des rapports. Les comités se réunissent à des étapes critiques de la vérification pour examiner les approches et les constatations.
Les membres internes des comités consultatifs comprennent habituellement le sous-vérificateur général et le vérificateur général adjoint qui sont responsables du rapport de vérification, ainsi que deux autres gestionnaires principaux du Bureau.
Les conseillers externes sont choisis en fonction de connaissances qui sont particulièrement pertinentes à la vérification en question. Les conseillers externes comprennent des personnes qui ont l'expérience de la gestion dans des programmes semblables, des représentants de groupes d'intérêt que dessert le programme, des experts dans la discipline qui fait l'objet d'une vérification ainsi que des vérificateurs qui vérifient des programmes semblables dans d'autres champs de compétence. Ces conseillers dispensent des conseils stratégiques et techniques (par exemple, sur l'étendue et sur les critères de la vérification) et ils soumettent à un examen critique la logique et la justesse des évaluations et des recommandations de l'équipe de vérification.
Pour le Rapport de 1991, le Bureau a eu recours à 48 conseillers externes. Ils représentent un certain nombre de professions et de postes de l'administration fédérale, des gouvernements provinciaux, du secteur privé et des universités. En voici la liste. Dans certains cas, elle donne à la fois le titre de la profession et le titre du poste.
| 7 | comptables |
| 3 | avocats |
| 7 | ingénieurs |
| 3 | économistes |
| 4 | politicologues |
| 5 | professeurs d'université dans des secteurs connexes |
| 3 | associés principaux de cabinets d'experts-comptables |
| 13 | associés principaux de cabinets d'experts-conseils |
| 1 | associé principal de cabinet d'avocats |
| 7 | anciens sous-ministres et sous-ministres adjoints des gouverne ments fédéral et provinciaux |
| 1 | sous-ministre en activité d'un gouvernement provincial |
| 8 | hauts fonctionnaires d'organismes des gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux |
| 2 | anciens cadres supérieurs du bureau de vérification fédéral |
| 1 | ancien directeur d'entreprises du secteur privé |
| 1 | ancien directeur d'une banque commerciale |
| 1 | directeur d'une entreprise de télécommunications |
| 1 | directeur d'une société de courtiers en valeurs mobilières |
| 1 | directeur d'une société immobilière |
| 1 | directeur d'une compagnie de transport aérien |
Les conseillers du vérificateur général pour l'exercice clos le 31 mars 1991
Les membres du Groupe des conseillers principaux sont :
Kenneth G. Belbeck, F.M.C., Peat Marwick Stevenson & KelloggMarcel Caron, O.C., F.C.A., La Presse Ltée
Gordon H. Cowperthwaite, F.C.A., Fondation canadienne pour la vérification intégrée
Alan J. Dilworth, F.C.A., Deloitte & Touche
William A. Farlinger, F.C.A., Ernst & Young
Kenneth S. Gunning, F.C.A., Pannell Kerr MacGillivray
Ralph W. Karthein, C.A., IBM Canada Ltée
Giles R. Meikle, F.C.A., Deloitte & Touche
Edward W. Netten, F.C.A., Price Waterhouse
Donald H. Page, F.C.G.A., Don Mills (Ontario)
Kenneth R. Stevenson, F.C.A., Coopers & Lybrand
W. Ross Walker, F.C.A., Peat Marwick Thorne
Les membres du Comité consultatif indépendant auprès du vérificateur général sur les normes de comptabilité et de vérification publiques
Morley P. Carscallen, F.C.A., Coopers & LybrandL. Denis Desautels, F.C.A., Ernst & Young
Kenneth M. Dye, F.C.A. (Président), Vérificateur général du Canada
James L. Goodfellow, F.C.A., Deloitte & Touche
Douglas D. Graham, C.A., Pannell Kerr MacGillivray
Inger Hansen, Ottawa (Ontario)
John J. Kelly, C.A., Institut canadien des comptables agréés
Ronald E. Kiggins, C.A., Peat Marwick Thorne
David Kirkwood, Institut canadien de la
Henry E. McCandless, C.A., (Secrétaire) Bureau du vérificateur général du Canada
Ronald B. Robinson, F.C.M.C., Abt Associates of Canada
Lawrence S. Rosen, Ph.D., F.C.A., Rosen, Vetese & King
Edward R. Rowe, C.A., (Vice-président) Bureau du vérificateur général
Leonard Rutman, Ph.D., Price Waterhouse Management Consultants
William R. Sloan, F.C.A., Arthur Andersen & Co. Méditerranée
George F. Windsor, B.Eng., LL.B., Osler, Hoskin & Harcourt
Donald R. Yeomans, C.M.A., F.S.M.A.C., Ottawa (Ontario)