Cette page Web a été archivée dans le Web.

1999 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable

Rapport de 1999 — Chapitre 3

Annexe — Infrastructure de la recherche sur les substances toxiques au niveau fédéral

Environnement Canada

• Direction de la recherche sur la qualité de l'air
  • Programme des polluants atmosphériques dangereux
    Étudier le rôle de l'atmosphère comme voie de pénétration pour les produits chimiques.

Réagir aux problèmes uniques des zones et des collectivités ciblées pour s'attaquer aux enjeux environnementaux, économiques et sociaux dont font partie les substances toxiques.

• Grands Lacs 2000
• Plan d'action Saint-Laurent - Vision 2000
• Programme d'assainissement du littoral atlantique
• Plan d'action du Fraser
• Initiative de l'écosystème du bassin de Géorgie
• Initiative des écosystèmes des rivières du Nord

Institut national de recherche sur les eaux, Burlington (Ont.)

Déterminer et faire connaître la présence, la persistance, l'évolution et les effets des substances toxiques dans l'écosystème aquatique canadien par les soins de ses directions.

• Direction de la protection de l'écosystème aquatique
• Direction de la conservation de l'écosystème aquatique
• Direction du rétablissement de l'écosystème aquatique
• Direction des incidences de l'écosystème aquatique (Saskatoon)

• Division de la toxicologie de la faune
  Fournir renseignements et conseils concernant les incidences des substances toxiques sur les espèces sauvages et leur écosystème.

Effectuer des recherches pour appuyer le Plan d'action Saint-Laurent et assurer le fonctionnement des deux sections suivantes traitant des substances toxiques.

• Section de la contamination du milieu aquatique
• Section de l'écotoxicologie et de la chimie de l'environnement

Soutenir l'évaluation de la pollution en effectuant de la recherche-développement.

• Coordonner le Réseau national (fédéral-provincial) de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA)

Évaluer les technologies et les autres moyens de contrôle applicables aux rejets potentiels de substances d'intérêt prioritaire selon la LCPE.

Pêches et Océans

• Direction des sciences de l'environnement
  Entreprendre des recherches pour appuyer les activités liées aux substances toxiques et celles menées par les Directions de la gestion de l'habitat et de la conservation des écosystèmes marins.

Laboratoires des Grands Lacs pour les pêches et les sciences aquatiques (LGLPSA), Burlington (Ont.)

• Division de l'écotoxicologie
  Entreprendre des recherches toxicologiques concernant les ressources halieutiques en eau douce.

• Division des études sur l'habitat du poisson
  Entreprendre des recherches liées à l'habitat du poisson.

• Région de lacs expérimentaux (RLE)
  Entreprendre des travaux de surveillance et de recherche pour montrer les incidences des activités humaines sur les lacs et les bassins versants (substances toxiques).

• Études arctiques

• Centre d'étude sur la toxicologie et les contaminants marins

Effectuer des études sur les contaminants dans les écosystèmes marins de l'Atlantique.

Centre des pêches du Golfe, Moncton (N.-B.)

Effectuer des études sur les contaminants dans les écosystèmes marins de l'Atlantique.

Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest, Saint-Jean (T.-N.)

Effectuer des études sur les contaminants dans les écosystèmes marins de l'Atlantique.

Institut Maurice-Lamontagne (IML), Mont-Joli (Qc)

Déceler les contaminants, en étudier leur répartition et en déterminer les effets toxiques sur le milieu marin du Saint-Laurent.

Institut des sciences océaniques, Sydney (C.-B.)

Effectuer des études sur les contaminants dans les écosystèmes marins du Pacifique et de l'Arctique.

Laboratoire de Vancouver-Ouest

Effectuer des études sur les contaminants dans les écosystèmes marins du Pacifique et de l'Arctique.

Ressources naturelles Canada

• Initiative Les métaux dans l'environnement (MDE)
  Réaliser des projets scientifiques sur la source, le transport et l'évolution des métaux dans le milieu de surface.

• Programme de neutralisation des eaux de drainage dans l'environnement minier (NEDEM)
  Relever les défis environnementaux liés aux déchets miniers acides.

• Programme des métaux et de l'environnement
  Faire en sorte que les décisions en matière de réglementation et de politique liées aux minéraux et aux métaux reposent sur l'excellence scientifique.
  • Programme d'évaluation des techniques de mesure d'impacts en milieu aquatique (ETIMA)
    Évaluer les techniques propres à mesurer les effets sur l'environnement pour le secteur des mines de métaux.

• Programme des effluents et de la désaffectation des mines
  Aider l'industrie à relever les défis liés aux effluents miniers et favoriser des méthodes technologiques proactives en matière de gestion des effluents.

• Centre de foresterie de l'Atlantique
  • Réseau de santé des forêts
    Effectuer des travaux de recherche et de suivi liés aux effets de la pollution atmosphérique sur les forêts.
    - Système national d'alerte rapide pour les pluies acides (DNARPA)

  • Centre de foresterie des Grands Lacs
    - Réseau sur les méthodes de lutte contre les ravageurs (RMLR)
    Effectuer des recherches sur les méthodes acceptables de lutte contre les ravageurs forestiers et contribuer à la lutte antiparasitaire intégrée et à l'aménagement forestier durable.

Santé Canada

• Direction de l'hygiène du milieu

  Bureau des dangers des produits chimiques

  • Division des substances environnementales
    Évaluer et gérer les risques des produits chimiques nouveaux et actuels pour la santé.

  • Division de la toxicologie environnementale et professionnelle
    Déterminer les effets toxiques des polluants chimiques dans le milieu naturel et dans les locaux.

  • Division des effets de l'environnement sur la santé
    Évaluer et faire connaître les risques des polluants environnementaux dans les grandes biorégions du Canada ainsi que les incidences du transport à distance des contaminants au Canada.

• Laboratoire de lutte contre la maladie
  Déterminer, étudier, prévenir et contrôler la maladie humaine.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• Centre de recherches du Sud sur la phytoprotection et les aliments
  Effectuer des recherches sur la gestion des ravageurs et la lutte antiparasitaire intégrée.

• Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord
  Recherches auxquelles participent Santé Canada, Pêches et Océans et Environnement Canada.