Cette page Web a été archivée dans le Web.
1999 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable
Annexe — Sommaire des substances gérées par Environnement Canada
|
Substances prioritaires
|
||||||
|
No.
|
|
Outils de gestion
|
Mécanismes de
communication de
l'information
|
|||
|
Initiatives
volontaires
|
Mesures de contrôle
|
|||||
|
Défis à l'industrie
|
Codes de
pratiques
|
Règlements
(de la
LCPE
,
de la
Loi sur
les pêches
et de la
LPA)
|
||||
|
ARET
|
Protocoles
d'entente
|
|||||
|
|
Substances de la voie 1 selon la
PGST
|
|
|
|
|
|
|
1
|
Aldrine*
|
|
2
|
|
|
|
|
2
|
Chlordane*
|
|
2
|
|
|
|
|
3
|
DDT**
(dichlorodiphényltrichloroéthane)
|
|
2
|
|
|
|
|
4
|
Dieldrine*
|
|
2
|
|
|
|
|
5
|
Endrine**
|
|
1
|
|
|
|
|
6
|
Heptachlore*
|
|
1
|
|
|
|
|
7
|
Hexachlorobenzène*
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
8
|
Mirex*
|
|
2
|
|
|
|
|
9
|
Byphéniles polychlorés (BPC)
|
x
|
5
|
1 en
vigueur
|
1
|
ARET
|
|
10
|
Dibenzofurannes polychlorés
|
|
1
|
1 proposé
|
2
|
|
|
11
|
Dibenzoparadioxines polychlorées
|
|
1
|
1 proposé
|
2
|
|
|
12
|
Toxaphène**
|
|
2
|
|
|
|
|
|
Autres substances d'intérêt
prioritaire
|
|
|
|
|
|
|
13
|
1,1,1-trichloroéthane
(méthylchloroforme)
|
|
4
|
2 en
vigueur
|
1
|
|
|
14
|
1,2-dichloroéthane (dichlorure
d'éthylène)
|
x
|
3
|
|
|
ARET
INRP
|
|
15
|
1,6-dinitropyrène
|
x
|
3
|
|
|
ARET
|
|
16
|
1,8-dinitropyrène
|
x
|
3
|
|
|
ARET
|
|
17
|
2,3,7,8-tétrachlorodibenzofuranne
|
x
|
3
|
|
|
ARET
|
|
18
|
2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine
|
x
|
3
|
|
|
ARET
|
|
19
|
3,3'-dichlorobenzidine (DCB)
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
20
|
(4-chlorophényl)
cyclopropylméthanone
0-[(4-nitrophényle) méthyl] oxime
|
|
|
|
|
|
|
21
|
4,4-méthylènebis (2-chloroaniline)
|
x
|
4
|
|
|
ARET
INRP
|
|
22
|
7H-dibenzo(c,g)carbazole
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
23
|
Plomb alkylé
|
|
|
|
|
|
|
24
|
Arsenic et ses composés**
|
x
|
5
|
1 en
vigueur
1 à réviser 2 proposés
|
2
|
ARET
INRP
|
|
25
|
Amiante
|
x
|
3
|
|
1
|
ARET
INRP
|
|
26
|
Benzo(a)anthracène
|
x
|
3
|
|
|
ARET
|
|
27
|
Benzène
|
x
|
6
|
3 en
vigueur
2 proposés
|
1
|
ARET
INRP
|
|
28
|
Benzidine
|
x
|
3
|
|
en voie
d'élaboration
|
ARET
|
|
29
|
Benzo(a)pyrène
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
30
|
Benzo(b)fluoranthène
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
31
|
Benzo(e)pyrène
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
32
|
Benzo(g,h,i)pérylène
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
33
|
Benzo(j)fluoranthène
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
34
|
Benzo(k)fluoranthène
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
35
|
Phtalate de bis(2-éthylhexyle)
(phtalate de dioctyle)
|
x
|
4
|
1 en
vigueur
|
|
ARET
INRP
|
|
36
|
Éther di(chlorométhylique)
|
x
|
3
|
|
1
|
ARET
|
|
37
|
Bromochlorodifluorométhane
|
|
2
|
|
1
|
|
|
38
|
Bromofluorocarbures
|
|
1
|
|
1
|
|
|
39
|
Bromotrifluorométhane
|
|
2
|
|
1
|
|
|
40
|
Cadmium et ses composés**
|
x
|
5
|
1 en
vigueur
1 à réviser 2 proposés
|
|
ARET
INRP
|
|
41
|
Tétrachlorure de carbone
(tétrachlorométhane)
|
x
|
4
|
1 en
vigueur
|
1
|
ARET
INRP
|
|
42
|
Eaux usées chlorées
|
|
1
|
|
|
|
|
43
|
Biphényles chlorés
|
|
|
|
1
|
|
|
44
|
Chlorofluorocarbure (CFC)
|
|
2
|
|
1
|
|
|
45
|
Éther de chlorométhyle et de
méthyle
|
|
1
|
|
1
|
|
|
46
|
Chrysène
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
47
|
Sites contaminés par la créosote
|
|
1
|
|
1
|
|
|
48
|
Dibenzo(a,h)anthracène
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
49
|
Dibenzo(a,j)acridine
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
50
|
Dibenzo(a,i)pyrène
|
x
|
3
|
|
|
ARET
|
|
51
|
Dibenzofuranne
|
|
1
|
|
1
|
|
|
52
|
Dibenzoparadioxine
|
|
1
|
|
1
|
|
|
53
|
Dibromotétrafluoroéthane
|
|
2
|
|
1
|
|
|
54
|
Dichlorométhane (chlorure de
méthylène)
|
x
|
5
|
2 en
vigueur
1 proposé
|
|
ARET
INRP
|
|
55
|
Dodécachloropentacyclodécane
|
|
1
|
|
1
|
|
|
56
|
Effluents des usines de pâte
blanchie
|
|
1
|
|
|
|
|
57
|
Fluoranthène
|
x
|
3
|
|
|
ARET
|
|
58
|
Fluorures inorganiques
|
|
1
|
|
|
|
|
59
|
Combustible contenant des
substances toxiques
|
|
1
|
|
1
|
|
|
60
|
Alpha-hexachlorocyclohexane
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
61
|
Gamma-hexachlorocyclohexane
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
62
|
Composés du chrome hexavalent
(chrome [Cr6+])***
|
|
3
|
1 à réviser
2 proposés
|
|
ARET
INRP
|
|
63
|
Hydrobromofluorocarbures
|
|
1
|
|
1
|
|
|
64
|
Hydrochlorofluorocarbures
|
|
|
|
1
|
|
|
65
|
Indéno(1,2,3-c,d)pyrène
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
66
|
Plomb et ses composés
|
x
|
5
|
1 en
vigueur
1 à réviser 2 proposés
|
2
|
ARET
INRP
|
|
67
|
Mercure et ses composés
**
|
x
|
1
|
1 en
vigueur
1 à réviser 2 proposés
|
3
|
ARET
INRP
|
|
68
|
Bromure de méthyle
(bromométhane)
|
|
2
|
|
2
|
|
|
69
|
Méthylmercure
|
x
|
3
|
|
|
ARET
|
|
70
|
Nickel et ses composés**
|
x
|
5
|
1 en
vigueur
1 à réviser 2 proposés
|
1
|
ARET
INRP
|
|
71
|
Octachlorostyrène
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
72
|
Pentachlorophénol
|
x
|
4
|
|
1
|
ARET
|
|
73
|
Pérylène
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
74
|
Phénanthrène
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
75
|
Biphényles polybromés
|
|
1
|
|
1
|
|
|
76
|
Terphényles polychlorés
|
|
1
|
|
1
|
|
|
77
|
Hydrocarbures aromatiques
polycycliques (HAP)****
|
|
2
|
|
|
ARET
|
|
78
|
Pyrène
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
79
|
Fibres céramiques réfractaires
|
|
1
|
|
|
|
|
80
|
Paraffines chlorées à courte chaîne
|
|
1
|
|
|
|
|
81
|
Perchloroéthylène
(tétrachloroéthylène)
|
x
|
6
|
3 en
vigueur
|
en voie
d'élaboration
|
ARET
INRP
|
|
82
|
Tributylétain
|
x
|
4
|
|
1
|
ARET
|
|
83
|
Trichloroéthylène
(1,1,2-trichloroéthylène)
|
x
|
4
|
1 en
vigueur
|
en voie
d'élaboration
|
ARET
INRP
|
|
84
|
Chlorure de vinyle
|
|
2
|
|
1
|
INRP
|
|
Autres substances toxiques
|
||||||
|
85
|
1,2-dibromo-3-chloropropane
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
86
|
1,2-dichlorobut-3-ène
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
87
|
1,2-diphénylhydrazine
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
88
|
1,3-butadiène
|
x
|
2
|
|
|
ARET
INRP
|
|
89
|
1,3-dichloropropène
|
x
|
2
|
|
1
|
ARET
|
|
90
|
1,4-dichlorobenzène
(p-dichlorobenzène)
|
x
|
4
|
|
|
ARET
INRP
|
|
91
|
1,4-dioxane
|
x
|
2
|
|
|
ARET
INRP
|
|
92
|
1-bromo-2-chloroéthane
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
93
|
1-chloro-4-nitrobenzène
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
94
|
2,3,4,6-tétrachlorophénol
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
95
|
2,4,6-trichlorophénol
|
x
|
3
|
|
|
ARET
|
|
96
|
2,4-dichlorophénol
|
x
|
2
|
|
|
ARET
INRP
|
|
97
|
2,4-dinitrotoluène
|
x
|
4
|
|
|
ARET
INRP
|
|
98
|
2,6-diméthylphénol
|
x
|
1
|
|
|
ARET
|
|
99
|
2,6-dinitrotoluène
|
x
|
2
|
|
|
ARET
INRP
|
|
100
|
2-méthylpyridine
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
101
|
2-naphthylamine
|
x
|
1
|
|
|
ARET
|
|
102
|
2-nitropropane
|
x
|
3
|
1
|
|
ARET
INRP
|
|
103
|
4,6-dinitro-o-crésol
|
x
|
2
|
|
|
ARET
INRP
|
|
104
|
4-aminoazobenzène
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
105
|
4-aminobiphényle
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
106
|
4-nitrosomorpholine
|
x
|
1
|
|
|
ARET
|
|
107
|
7,12-diméthylbenzo(a)anthracène
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
108
|
Acétaldéhyde
|
x
|
2
|
|
|
ARET
INRP
|
|
109
|
Acétamide
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
110
|
Acroléine
|
x
|
2
|
|
1
|
ARET
|
|
111
|
Acrylamide
|
x
|
2
|
|
|
ARET
INRP
|
|
112
|
Acrylonitrile
|
x
|
2
|
|
|
ARET
INRP
|
|
113
|
Alpha-chlorotoluène (chlorure de
benzyle)
|
x
|
2
|
|
|
ARET
INRP
|
|
114
|
Aniline
|
x
|
2
|
|
|
ARET
INRP
|
|
115
|
Anthracène
|
x
|
4
|
|
|
ARET
INRP
|
|
116
|
Benzo(a)fluorène
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
117
|
Benzo(b)fluorène
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
118
|
Béryllium
|
x
|
4
|
|
|
ARET
|
|
119
|
Éther di(2-chloroéthyle)
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
120
|
Bromodichlorométhane
|
x
|
1
|
|
|
ARET
|
|
121
|
Dioxyde de chlore
|
x
|
2
|
|
1
|
ARET
INRP
|
|
122
|
Chlorodibromométhane
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
123
|
Chloroforme
|
x
|
3
|
1
|
|
ARET
INRP
|
|
124
|
Chrome et ses composés**
|
|
5
|
1 en
vigueur
1 proposé
|
|
INRP
|
|
125
|
Cobalt**
|
x
|
4
|
2
|
|
ARET
INRP
|
|
126
|
Cuivre et ses composés**
|
x
|
5
|
1
|
2
|
ARET
INRP
|
|
127
|
Cyanures
|
x
|
3
|
1
|
|
ARET
INRP
|
|
128
|
Dibenzo(a,h)acridine
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
129
|
Diméthylnaphtalène
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
130
|
Diméthylphénol (mélange
d'isomères)
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
131
|
Dinitropyrène
|
|
1
|
|
|
|
|
132
|
Phtalate de di-n-octyle
|
|
2
|
1
|
|
INRP
|
|
133
|
Épichlorohydrine
|
x
|
2
|
|
|
ARET
INRP
|
|
134
|
Éthanol
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
135
|
Dibromure d'éthylène
(1,2-dibromoéthane)
|
x
|
3
|
|
|
ARET
|
|
136
|
Oxyde d'éthylène
|
x
|
2
|
|
1
|
ARET
INRP
|
|
137
|
Éthylène thio-urée
|
x
|
2
|
|
|
ARET
INRP
|
|
138
|
Formaldéhyde
|
x
|
4
|
2
|
1
|
ARET
INRP
|
|
139
|
Gamma-hexachlorure de benzène
(lindane)
|
|
3
|
|
|
|
|
140
|
Hexachlorobutadiène (HCBD)
|
|
2
|
|
|
|
|
141
|
Hexachlorocyclopentadiène
|
x
|
2
|
|
|
ARET
INRP
|
|
142
|
Hydrazine
|
x
|
2
|
|
|
ARET
INRP
|
|
143
|
Hydrogène sulfuré
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
144
|
Méthylisobutylcétone
|
x
|
3
|
1
|
|
ARET
INRP
|
|
145
|
N-dodécane
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
146
|
N-nitrosodiméthylamine (NDMA)
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
147
|
N-nitroso-di-n-propylamine
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
148
|
N-nitrosodiphénylamine
|
x
|
2
|
|
|
ARET
INRP
|
|
149
|
O-anisidine
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
150
|
Phénol
|
x
|
5
|
1
|
|
ARET
INRP
|
|
151
|
Quinoline
|
x
|
2
|
|
|
ARET
INRP
|
|
152
|
Argent et ses composés**
|
x
|
6
|
2
|
|
ARET
INRP
|
|
153
|
Plomb tétraéthyle*****
|
x
|
2
|
|
|
ARET
INRP
|
|
154
|
Disulfure tétraméthylthiourame
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
155
|
Thio-urée
|
x
|
3
|
1
|
|
ARET
INRP
|
|
156
|
Toluène diisocyanate
|
x
|
2
|
|
|
ARET
INRP
|
|
157
|
Uranium (inorganique, respirable,
soluble)
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
158
|
Vanadium (fumées ou poussières)
|
|
2
|
1
|
|
INRP
|
|
159
|
Bromure de vinyle
|
x
|
2
|
|
|
ARET
|
|
160
|
Zinc et ses composés**
|
x
|
5
|
1
|
2
|
ARET
INRP
|
* Substances de la voie 1 qui ne sont plus des pesticides homologués selon la Loi sur les produits antiparasitaires . Le mirex n'a jamais été un pesticide homologué au Canada.
** Seulement certains des composés de ces métaux ont été évalués et inscrits au programme ARET (habituellement les composés inorganiques, solubles et respirables).
*** Désignés « chrome et ses composés » sur l'INRP.
**** Désignés comme un groupe de substances sur l'INRP.
***** Désigné « plomb (et ses composés) » sur l'INRP.