Critères pour l'évaluation de la justesse et de la fiabilité de l'information sur le rendement
Le présent document fournit de l'information sur les critères que le Bureau utilise pour évaluer la justesse et la fiabilité de l'information sur le rendement contenue dans les rapports annuels. Les évaluations de l'Agence Parcs Canada, de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et de l'Agence des douanes et du revenu du Canada effectuées par le Bureau se trouvent dans les rapports de ces agences.
Le Bureau doit effectuer une évaluation de la justesse et de la fiabilité de l'information sur le rendement en regard des objectifs organisationnels communiqués au Parlement par certains organismes. Lorsqu'il a élaboré les critères à utiliser pour cette évaluation, le Bureau a examiné la pratique d'autres bureaux de vérification législative et la documentation relative aux rapports sur le rendement et s'est interrogé sur ce que les parlementaires aimeraient savoir au sujet de l'information sur le rendement qui leur est présentée.
La justesse et la fiabilité sont liées à une information franche et honnête. La justesse est liée à l'honnêteté dans l'information communiquée, c'est-à-dire la présentation d'un tableau exact et complet. La fiabilité décrit l'information sur laquelle on peut se fier et qui permet de dresser un tableau du rendement. L'information sur le rendement qui est juste et fiable n'induit pas en erreur.
Les critères qui suivent reflètent ces considérations. Ils sont également compatibles avec les principes de communication de l'information énoncés dans la version préliminaire élaborée par les bureaux de vérification législative au Canada. L'information sur le rendement en regard des objectifs est juste et fiable dans la mesure où elle répond aux critères ci-dessous :
Critères de justesse |
|
---|---|
Pertinence L'information sur le rendement rend compte, en contexte, de réalisations concrètes et importantes en regard des objectifs et des coûts. |
|
Compréhensible L'information sur le rendement décrit clairement les attentes et les repères en regard desquels le rendement est comparé. |
|
Attribuable L'information sur le rendement montre pourquoi le programme a produit des résultats positifs. |
|
Équilibrée On fournit un tableau clair et représentatif du rendement, tableau qui n'induit pas le lecteur en erreur : |
|
Critère de fiabilité |
|
Fiabilité L'information sur le rendement reflète adéquatement les faits. |
|