| 2011-12-13 | | Les pétitions demandent si le gouvernement respecte ses propres règles |
| 2011-12-13 | | L’étude souligne les principes de gestion durable |
| 2011-12-13 | | L’application de la loi environnementale a besoin d’être améliorée |
| 2011-12-13 | | L’étude souligne des éléments importants de la surveillance environnementale |
| 2011-12-13 | | La surveillance réglementaire a besoin d’être améliorée |
| 2011-12-13 | | Environnement Canada a de bonnes pratiques pour assurer la qualité de sa recherche scientifique |
| 2011-12-13 | | Le gouvernement fédéral joue un rôle crucial en matière de science environnementale |
| 2011-11-30 | | Avis aux médias — Dépôt du rapport de décembre 2011 du commissaire à l’environnement et au développement durable — le mardi 13 décembre 2011 |
| 2011-11-22 | | Des améliorations pour certains programmes d’aide, mais des problèmes persistent |
| 2011-11-22 | | Le suivi des progrès et des dépenses a été bien géré pour trois programmes |
| 2011-11-22 | | Santé Canada se bute à la transparence et au respect des délais |
| 2011-11-22 | | Les programmes gouvernementaux réussis ont des éléments communs, selon le vérificateur général |
| 2011-11-22 | | Des faiblesses fondamentales persistent dans l’octroi des visas |
| 2011-11-22 | | La Défense nationale est lente à saisir les améliorations possibles |
| 2011-11-08 | | Avis aux médias — Dépôt du rapport d’automne 2011 du vérificateur général par intérim du Canada — le mardi 22 novembre 2011 |
| 2011-10-04 | | L’impact environnemental de l’exploitation des sables bitumineux n’est pas compris |
| 2011-10-04 | | Les plans sur les changements climatiques ne sont pas à la hauteur |
| 2011-10-04 | | Faute d’information de qualité, le gouvernement ne peut bien gérer les changements climatiques |
| 2011-09-28 | | Avis aux médias — Dépôt du rapport d’octobre 2011 du commissaire à l’environnement et au développement durable — le mardi 4 octobre 2011 |
| 2011-06-09 | | Des progrès généralement insatisfaisants quant à la réglementation des matériels médicaux |
| 2011-06-09 | | La gestion financière s’est améliorée à l’échelle du gouvernement |
| 2011-06-09 | | Des améliorations clés au fil de la décennie, mais des enjeux de longue date restent à régler |
| 2011-06-09 | | Les demandes de financement et la sélection des projets ont manqué de transparence |
| 2011-06-09 | | Progrès insatisfaisants dans des volets clés de la gestion des grands projets de TI |
| 2011-06-09 | | Le gouvernement a beaucoup amélioré la vérification interne |
| 2011-06-09 | | Une planification et une administration déficientes ont mené à des retards |
| 2011-06-09 | | Tour d’horizon des examens spéciaux des sociétés d’État |
| 2011-06-09 | | La GRC peine à fournir les services nationaux de police |
| 2011-06-09 | | Il faut une nouvelle approche pour améliorer les conditions de vie dans les réserves |
| 2011-06-09 | | Le Parlement a été mal informé des fonds requis pour les sommets du G8 et du G20 |
| 2011-06-02 | | Avis aux médias — Dépôt du rapport du printemps 2011 et du rapport Le Point 2011 par le vérificateur général du Canada par intérim — 9 juin 2011 |
| 2011-05-25 | | Servir le Parlement au fil d’une décennie de changement — La vérificatrice générale évoque la manière dont son Bureau a changé pour mieux servir le Parlement |
| 2011-05-24 | | Avis aux médias — Point de presse de la vérificatrice générale |
| 2011-03-08 | | Programmes et services visant les enfants, les jeunes et les familles au Nunavut — Le Ministère ne répond pas aux exigences clés des lois sur la protection de l’enfance |
| 2011-03-02 | | Avis aux médias — Programmes et services visant les enfants, les jeunes et les familles au Nunavut |
| 2011-03-01 | | Projet du pont de Deh Cho dans les Territoires du Nord-Ouest — Ministère des Transports — Le gouvernement a reconnu les risques liés au partenariat du projet du pont de Deh Cho, mais ne les a pas gérés adéquatement |
| 2011-03-01 | | Programmes et services de santé dans les Territoires du Nord-Ouest — Ministère de la Santé et des Services sociaux — Le Ministère a besoin de plus d’information pour évaluer l’incidence de l’argent qu’il investit dans le système de soins de santé |
| 2011-02-22 | | Avis aux médias — Projet du pont de Deh Cho — Ministère des Transports; Programmes et services de santé — Ministère de la Santé et des Services sociaux |
| 2011-02-15 | | Programmes et services de santé au Yukon — Ministère de la Santé et des Affaires sociales — Le Ministère n’a pas toute l’information qu’il faut pour évaluer ses programmes et services de santé |
| 2011-02-11 | | Avis aux médias — Programmes et services de santé — Ministère de la Santé et des Services sociaux |
| 2010-12-09 | | La commissaire à l’intégrité du secteur public du canada — Rapport déposé sur l’ex-commissaire à l’intégrité du secteur public |
| 2010-12-07 | | Le manque de leadership ralentit l’avance sur le plan environnemental |
| 2010-12-07 | | L’incidence des enjeux environnementaux sur la santé domine les préoccupations des pétitionnaires |
| 2010-12-07 | | Le gouvernement n’est pas prêt à réagir aux impacts d’un climat changeant |
| 2010-12-07 | | La surveillance des lacs et rivières du Canada est inadéquate |
| 2010-12-07 | | Le gouvernement n’est pas prêt à faire face à un déversement majeur |
| 2010-12-03 | | Avis aux médias — Dépôt du rapport spécial de la vérificatrice générale du Canada sur la commissaire à l’intégrité du secteur public du Canada — 9 décembre 2010 |
| 2010-11-10 | | Avis aux médias — Dépôt du rapport d’automne 2010 du commissaire à l’environnement et au développement durable — 7 décembre 2010 |
| 2010-10-26 | | L’Agence applique des pratiques efficaces aux organismes de bienfaisance |
| 2010-10-26 | | Des constatations positives dans trois petits organismes |
| 2010-10-26 | | Les institutions fédérales assurent une réglementation et une surveillance solides |
| 2010-10-26 | | L’Agence facilite la circulation des marchandises importées, mais a besoin de renseignements de meilleure qualité |
| 2010-10-26 | | Les organisations gouvernementales s’emploient à améliorer la prestation de leurs services |
| 2010-10-26 | | Le lancement des programmes a été bien géré |
| 2010-10-26 | | Bien des secteurs du gouvernement sont bien gérés, déclare la vérificatrice générale |
| 2010-10-26 | | Il faut faire plus pour gérer les conflits d’intérêts |
| 2010-10-26 | | La profonde sous-estimation de la complexité provoque des hausses de coûts et des retards |
| 2010-10-26 | | L’Agence est mieux préparée à réagir aux urgences liées aux maladies animales |
| 2010-09-28 | | Avis aux médias — Dépôt du rapport d’automne 2010 de la vérificatrice générale du Canada — Le mardi 26 octobre 2010 |
| 2010-09-24 | | Avis aux médias : La capacité en matière de ressources humaines — Gouvernement du Nunavut |
| 2010-06-15 | | Examen du Bureau du vérificateur général du Canada par une équipe internationale de pairs — La vérificatrice générale présente l’examen de son Bureau effectué par une équipe internationale de pairs |
| 2010-06-07 | | Le commissaire à l’environnement et au développement durable commente la Stratégie fédérale de développement durable |
| 2010-06-02 | | Avis aux médias : L’enseignement dans les Territoires du Nord-Ouest — Ministère de l’Éducation, de la Culture et de l’Emploi |
| 2010-05-14 | | Lettre envoyée à Peter Milliken, Président du Bureau de la régie interne |
| 2010-05-11 | | L’enseignement dans les Territoires du Nord-Ouest — Ministère de l’Éducation, de la Culture et de l’Emploi — Le système d’éducation progresse inégalement |
| 2010-04-20 | | Le Ministère gère mal la recherche agricole |
| 2010-04-20 | | Les changements législatifs clés touchant la gestion des ressources humaines ont été mis en œuvre, mais leur impact n’est pas clair |
| 2010-04-20 | | La vérificatrice générale du Canada et les vérificateurs provinciaux présentent leur rapport sur les dossiers de santé électroniques |
| 2010-04-20 | | Le cadre de gouvernance limite les progrès dans la réhabilitation des édifices du Parlement |
| 2010-04-20 | | Plus de mesures fédérales requises pour soutenir un développement équilibré dans les Territoires du Nord-Ouest |
| 2010-04-20 | | La vérificatrice générale du Canada présente son rapport du printemps 2010 à la Chambre des communes |
| 2010-04-20 | | Le gouvernement ne fait pas assez pour régler le problème du vieillissement des systèmes de TI |
| 2010-04-20 | | La vérificatrice générale présente une vue d’ensemble des examens spéciaux des sociétés d’État effectués en 2009 |
| 2010-03-25 | | Faire avancer le développement durable — Document de travail du commissaire à l’environnement et au développement durable |
| 2010-03-18 | | Capacité en matière de ressources humaines — Gouvernement du Nunavut — Les ministères doivent relever des défis à long terme pour combler leurs besoins en matière de ressources humaines |
| 2010-02-09 | | Société d’habitation du Yukon — La vérificatrice générale note de bons résultats et des secteurs à améliorer |
| 2010-02-04 | | Lancement d’une vidéo sur le processus de pétition en matière d’environnement |
| 2010-02-02 | | Avis aux médias : Société d’habitation du Yukon — La vérificatrice générale Sheila Fraser présentera un rapport et donnera une conférence de presse à Whitehorse le 9 février 2010 |
| 2009-11-03 | | Le gouvernement doit améliorer la qualité des données sur les rejets de polluants |
| 2009-11-03 | | La santé, la biodiversité et l’habitat du poisson préoccupent toujours les pétitionnaires |
| 2009-11-03 | | Les achats accélérés d’équipement ont satisfait les besoins urgents |
| 2009-11-03 | | Inforoute Santé Canada a réalisé bien des choses depuis sa création |
| 2009-11-03 | | Le gouvernement devrait analyser les défis liés à l’exécution de ses décisions, affirme la vérificatrice générale |
| 2009-11-03 | | L’adoption en retard des modifications techniques nuit à la clarté des lois de l’impôt |
| 2009-11-03 | | L’environnement est moins bien protégé dans les réserves qu’ailleurs au pays |
| 2009-11-03 | | Des décisions clés sont prises sans analyse suffisante |
| 2009-11-03 | | Les évaluations ne sont pas à la hauteur des attentes du gouvernement |
| 2009-11-03 | | Le Plan fédéral d’intervention d’urgence doit être approuvé et mis en œuvre |
| 2009-11-03 | | Les risques graves que posent les substances toxiques exigent une vigilance accrue |
| 2009-11-03 | | Des problèmes persistants entravent les évaluations environnementales |
| 2009-11-03 | | Des changements sont nécessaires pour améliorer l’efficacité de l’aide internationale |
| 2009-11-03 | | L’approche du gouvernement en matière de protection de l’environnement est morcelée, déclare le commissaire |
| 2009-10-06 | | Avis aux médias : Dépôt des rapports de l’automne 2009 de la vérificatrice générale du Canada et du commissaire à l’environnement et au développement durable |
| 2009-06-09 | | L’examen environnemental à Exportation et développement Canada — Les processus d’examen environnemental d’EDC sont conformes à la pratique internationale |
| 2009-06-02 | | La passation des marchés de biens et de services — Territoires du Nord-Ouest - La plupart des contrats de biens et de services ont été attribués de manière équitable et ouverte |
| 2009-05-12 | | Le gouvernement doit porter davantage attention aux mesures de protection contre les incendies |
| 2009-05-12 | | Des contrôles inadéquats donnent lieu à un conflit d’intérêts et à des paiements injustifiés de plus de 3,2 millions de dollars |
| 2009-05-12 | | Le gouvernement fédéral ne sait pas quelle est sa part de propriété intellectuelle |
| 2009-05-12 | | Les efforts pour protéger l’habitat du poisson ont été inadéquats |
| 2009-05-12 | | Les plans sur les changements climatiques du gouvernement ne respectent pas les exigences de la Loi |
| 2009-05-12 | | Le gouvernement n’a pas respecté son engagement de tenir compte des différences entre les hommes et les femmes |
| 2009-05-12 | | L’inaction de l’Agence entraîne le versement de frais d’intérêt évitables |
| 2009-05-12 | | La vérificatrice générale présente un aperçu des examens spéciaux des sociétés d’État effectués en 2008 |
| 2009-05-12 | | Une amélioration de la gestion financière est nécessaire au soutien des opérations complexes de défense |
| 2009-04-15 | | Avis aux médias : Dépôt des rapports du printemps 2009 de la vérificatrice générale du Canada et du commissaire à l’environnement et au développement durable — Le mardi 12 mai 2009 |
| 2009-04-01 | | Pratiques de gestion financière — Gouvernement du Nunavut — Les faiblesses dans la gestion financière du gouvernement persistent |
| 2009-03-31 | | Le processus fédéral de nomination est encore trop lent |
| 2009-03-31 | | Progrès satisfaisants dans l’établissement de recommandations pour assurer la salubrité de l’eau potable au Canada |
| 2009-03-31 | | Le gouvernement tient sa promesse d’élaborer une cote air santé |
| 2009-03-31 | | Progrès satisfaisants du gouvernement en matière de conversion des terres en réserves |
| 2009-03-31 | | Le gouvernement a amélioré certains aspects de la gestion du renseignement de sécurité |
| 2009-03-31 | | Passeport Canada a tiré des leçons de la crise de 2007 |
| 2009-03-31 | | L’Agence du revenu doit mieux cibler les entreprises à vérifier |
| 2009-03-03 | | Avis aux médias : Dépôt des rapports Le Point de 2009 de la vérificatrice générale du Canada et du commissaire à l’environnement et au développement durable — Le mardi 31 mars 2009 |
| 2009-02-12 | | La gestion des renseignements sur l’identité — Les organismes fédéraux doivent collaborer davantage pour gérer les renseignements sur l’identité |
| 2009-02-09 | | Avis aux médias : Dépôt des rapports de la vérificatrice générale du Canada et de la commissaire à la protection de la vie privée du Canada le jeudi 12 février 2009 |
| 2009-02-05 | | La surveillance des petites entités par les organismes centraux comporte d’importants problèmes qu’il faut régler - février 2009 |
| 2009-02-05 | | Une étude de la vérificatrice générale brosse un portrait de la façon dont le gouvernement fédéral transfère des fonds aux provinces et aux territoires - février 2009 |
| 2009-02-05 | | Le rapport sur les indicateurs de la santé est peu utile aux Canadiens - février 2009 |
| 2009-02-05 | | Le nouveau commissaire met l’accent sur l’incapacité du gouvernement à prouver que ses dépenses dans des secteurs clés donnent les résultats visés - février 2009 |
| 2009-02-05 | | L’attribution des contrats de services professionnels se déroule selon les règles - février 2009 |
| 2009-02-05 | | L’Agence a apporté des changements importants à sa gestion des ressources humaines - février 2009 |
| 2009-02-05 | | De graves problèmes rendent les ressources végétales plus vulnérables aux plantes envahissantes, aux organismes nuisibles et aux maladies - février 2009 |
| 2009-02-05 | | Le Service correctionnel pourrait rater des occasions de réaliser des économies - février 2009 |
| 2009-02-05 | | Les pétitions témoignent de préoccupations en matière de santé - février 2009 |
| 2009-02-05 | | L’Agence doit s’assurer que sa nouvelle approche de surveillance des investissements en technologies de l’information mène à une meilleure gestion des projets - février 2009 |
| 2009-02-05 | | Le gouvernement ne peut pas démontrer tout ce qu’il avance en matière de réduction de la pollution de l’air - février 2009 |
| 2009-02-05 | | Les stratégies de développement durable ne jouent pas le rôle prévu - février 2009 |
| 2009-02-05 | | Les bienfaits des programmes environnementaux dans le secteur agricole ne sont pas connus - février 2009 |
| 2009-02-05 | | La fiabilité des avertissements de temps violent est mise en doute - février 2009 |
| 2009-02-05 | | La vérificatrice générale relève de bons résultats et cerne des secteurs à améliorer - février 2009 |
| 2009-01-30 | | Écoles publiques et enseignement postsecondaire — Ministère de l’éducation du Yukon — Face au faible rendement des étudiants, le Ministère n’agit pas |
| 2009-01-26 | | La vérificatrice générale Sheila Fraser présentera un rapport et participera à une conférence de presse à Whitehorse le 30 janvier 2009 |
| 2009-01-19 | | Guide sur le processus de pétition en matière d’environnement du Bureau du vérificateur général |
| 2009-01-12 | | Avis aux médias : Dépôt des rapports de décembre 2008 de la vérificatrice générale du Canada et du commissaire à l’environnement et au développement durable |
