Déclarations aux comités de la Chambre des communes

Ces pages ont été archivées dans le Web.

2011-12-13La gestion des terres et la protection de l’environnement dans les réserves

2010-12-06Le programme des services à l'enfance et à la famille des Premières nations — Affaires indiennes et du Nord Canada

2010-05-06Pour un développement durable dans les Territoires du Nord-Ouest

2009-04-23Les obligations liées aux droits fonciers issus de traités — Affaires indiennes et du Nord Canada

2008-05-12Le programme des services à l'enfance et à la famille des Premières nations — Affaires indiennes et du Nord Canada

2007-11-27La convention définitive des Inuvialuit

2007-02-08La participation du gouvernement fédéral au processus des traités de la Colombie-Britannique

2006-05-29La gestion des programmes destinés aux Premières nations

2005-11-17L'eau potable dans les collectivités des Premières nations

2005-02-24Affaires indiennes et du Nord Canada - Le programme d'enseignement et l'aide aux étudiants de niveau postsecondaire

2004-03-25Chapitre 8, chapitre 9 et chapitre 10 du rapport de la vérificatrice générale de novembre 2003

2003-01-28Projet de Loi C-7, Loi concernant le choix des dirigeants, le gouvernement et l'obligation de rendre compte des bandes indiennes et modifiant certaines lois