1998 mai — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable
- Avant-propos
- 1998 — Observations du commissaire
- Chapitre 1 — L'écologisation du gouvernement du Canada : les stratégies de développement durable
- Chapitre 2 — Les engagements internationaux du Canada en matière d'environnement : une collaboration mondiale
- Chapitre 3 — Réagir aux changements climatiques : il est temps de repenser la stratégie d'intervention du Canada
- Chapitre 4 — La biodiversité au Canada : le temps presse
- Chapitre 5 — Élargir les horizons : une approche stratégique pour le développement durable
- Chapitre 6 — L'évaluation environnementale : un outil de première importance pour le développement durable
- Chapitre 7 — Prendre les coûts environnementaux en compte
- Chapitre 8 — La mesure de la performance des stratégies de développement durable