Cette page Web a été archivée dans le Web.

2001 octobre — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable

Objet du chapitre

Le présent chapitre répond à trois questions.

Quel est l'état du bassin des Grands Lacs et du Saint-Laurent? Nous présentons trois perspectives différentes : historique, scientifique et internationale (L'état du bassin).

Quel rôle le gouvernement fédéral joue-t-il dans la protection et la préservation de cet écosystème vital, et comment s'en acquitte-t-il? Nous avons examiné des questions concernant l'eau, l'agriculture, les pêches, les espèces et les espaces menacés, les projets de protection des écosystèmes et la Commission mixte internationale. Nous entamons nos rapports de vérification détaillés sur chaque sujet en faisant un tour d'horizon des questions, du rôle et du mandat du gouvernement fédéral, de nos questions de vérification, de nos conclusions et de nos recommandations (Nos vérifications).

Comment le gouvernement fédéral peut-il mieux jouer son rôle et promouvoir le développement durable du bassin pour les générations futures? Nous résumons nos principales observations et conclusions et nous discutons de leurs répercussions. Enfin, nous soumettons quelques idées sur la façon dont le gouvernement fédéral pourrait promouvoir davantage le développement durable dans le bassin (Conclusions générales).

Outre ce rapport détaillé, nous avons également publié un rapport sommaire distinct.