2002 octobre — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable
- Point de vue de la commissaire — 2002 — Dix ans après Rio
- Chapitre 1 — Les substances toxiques — Suivi
- Chapitre 2 — L'héritage des sites fédéraux contaminés
- Chapitre 3 — Les mines abandonnées dans le Nord
- Chapitre 4 — Les espèces envahissantes
- Chapitre 5 — Les stratégies de développement durable
- Chapitre 6 — Exercer son droit de savoir : le processus de pétition en matière d'environnement