2008 mars — Rapport Le Point du commissaire à l'environnement et au développement durable

• Point de vue du commissaire — 2008
• Chapitre 1 — Gestion des produits chimiques — L'évaluation des substances aux termes de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)
• Chapitre 2 — Gestion des produits chimiques — La sécurité et l'accessibilité des pesticides
• Chapitre 3 — Gestion des produits chimiques — Les sites fédéraux contaminés
• Chapitre 4 — Écosystèmes — Les aires protégées fédérales pour les espèces sauvages
• Chapitre 5 — Écosystèmes — La protection des espèces en péril
• Chapitre 6 — Écosystèmes — Le contrôle des espèces aquatiques envahissantes
• Chapitre 7 — Écosystèmes — Les secteurs préoccupants du bassin des Grands Lacs
• Chapitre 8 — Outils de gestion et engagements du gouvernement — Les accords internationaux en matière d'environnement
• Chapitre 9 — Outils de gestion et engagements du gouvernement — L'évaluation environnementale stratégique
• Chapitre 10 — Outils de gestion et engagements du gouvernement — L'écologisation des activités du gouvernement
• Chapitre 11 — Vérifications de suivi des réponses à des pétitions en matière d'environnement — L'assurance responsabilité pour les exploitants d'installations nucléaires
• Chapitre 12 — Vérifications de suivi des réponses à des pétitions en matière d'environnement — L'inscription des espèces sur la Liste des espèces en péril
• Chapitre 13 — Vérifications de suivi des réponses à des pétitions en matière d'environnement — Les dépotoirs militaires
• Chapitre 14 — Vérifications de suivi des réponses à des pétitions en matière d'environnement — Les poissons génétiquement modifiés

Annexes

• Annexe A — Extraits de la Loi sur le vérificateur général
• Annexe B — Rapport qui découle de la vérification du rapport Dépôt des rapports des sociétés d'État au Parlement du président du Conseil du Trésor