2011 octobre — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable

• Le point de vue du commissaire
• Chapitre 1 — Les plans relatifs aux changements climatiques et la Loi de mise en œuvre du Protocole de Kyoto
• Chapitre 2 — L'évaluation des effets environnementaux cumulatifs de l'exploitation des sables bitumineux