Rapports de vérification de gestion prévus

Titres et dates fournis sous réserve

2010

Rapports présentés à la Chambre des communes (printemps)

• Le vieillissement des systèmes de technologie de l’information
• La modernisation de la gestion des ressources humaines
• La réhabilitation des édifices du Parlement
• Pour un développement durable dans les Territoires du Nord-Ouest 
• La recherche scientifique — Agriculture et Agroalimentaire Canada
• Les examens spéciaux des sociétés d’État — 2009
• Les dossiers de santé électroniques au Canada — Survol des rapports de vérification fédéral et provinciaux 

Rapports aux assemblées législatives du Nord

• Yukon — Le logement (février 2010)
• Nunavut — Les ressources humaines (mars 2010)
• Territoires du Nord-Ouest — L’éducation (avril 2010)

Rapports présentés à la Chambre des communes (automne)

• Le Plan d’action économique du Canada
• La gestion et le contrôle au sein des petites entités
• Le service aux Canadiens
• Les maladies des animaux — Agence canadienne d’inspection des aliments
• Faciliter les transactions commerciales — Agence des services frontaliers du Canada
• Les hélicoptères militaires — Défense nationale
• Les organismes de charité enregistrés — Agence du revenu du Canada
• La réglementation des banques — Bureau du surintendant des institutions financières
• Les conflits d’intérêts
• La pollution des eaux marines
• La surveillance des ressources en eau
• L’évaluation des effets environnementaux cumulatifs
• Les impacts climatiques et l’adaptation
• Les pétitions en matière d’environnement
• Systèmes d’information et de surveillance en matière d’environnement

Rapports d’examen spécial* aux conseils d’administration des sociétés d’État

• Commission canadienne du lait
• Société d’assurance-dépôts du Canada
• Téléfilm Canada
• Société du Centre national des Arts
• Office de commercialisation du poisson d’eau douce

*Les rapports d’examen spécial présentés se trouvent dans le site Web des sociétés d’État.

2011

Rapports de suivi (rapports Le Point) à la Chambre des communes (printemps)

• La gestion et le contrôle financiers
• Les grands projets de technologie de l’information
• La vérification interne
• Affaires indiennes et du Nord Canada
• Les services des laboratoires judiciaires — Gendarmerie royale du Canada
• L’entretien de l’équipement militaire — Défense nationale
• La réglementation des matériels médicaux — Santé Canada 

Rapports aux assemblées législatives du Nord

• Yukon — La santé et les services sociaux (février 2011)
• Nunavut — Les programmes en matière de santé (mars 2011)

Rapports d’examen spécial* aux conseils d’administration des sociétés d’État

• Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public
• Fondation canadienne des relations raciales
• Administration canadienne de la sûreté du transport aérien

*Les rapports d’examen spécial présentés se trouvent dans le site Web des sociétés d’État.