Rapports au Parlement par organisation fédérale
Ensemble du gouvernement
- 2012 automne — Rapport du commissaire à l’environnement et au développement durable — Chapitre 4 — Une étude du soutien fédéral au secteur des combustibles fossiles
- 2011 juin — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 3 — La vérification interne
- 2011 juin — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — La gestion et le contrôle financiers et la gestion des risques
- Automne 2009 — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 4 — Les pétitions en matière d’environnement
- 2009 mars — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 2 — Le processus de nomination par le gouverneur en conseil
- 2008 décembre — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 5 — Le rapport annuel sur les pétitions en matière d'environnement
- 2008 décembre — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 4 — Le rapport annuel sur les stratégies de développement durable
- 2008 mai — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 8 — Les examens spéciaux des sociétés d'État — un aperçu
- 2008 mars — Rapport Le Point du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 3 — Gestion des produits chimiques — Les sites fédéraux contaminés
- 2007 octobre — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 2 — Les pétitions en matière d'environnement : rétrospective et rapport annuel
- 2007 octobre — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 1 — Les stratégies de développement durable
- 2007 mai — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — L'utilisation des cartes d'achat et de voyage
- 2007 février — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 2 — La conservation du patrimoine bâti du gouvernement fédéral
- 2007 février — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — Les activités de publicité et de recherche sur l'opinion publique
- 2006 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 3 — Les grands projets de technologies de l'information
- 2006 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 2 — Le système de gestion des dépenses dans les ministères
- 2006 septembre — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 2 — L'adaptation aux répercussions des changements climatiques
- 2006 mai — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 6 — La gestion des subventions et des contributions votées
- 2006 mai — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — La gestion gouvernementale : l'information financière
- 2005 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 4 — La gestion des initiatives horizontales
- 2005 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 2 — La qualité et la communication des résultats des sondages
- 2005 septembre — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 7 — Les stratégies de développement durable
- 2005 septembre — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 6 — L'approvisionnement écologique
- 2005 février — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 8 — La gestion gouvernementale : l'information financière
- 2005 février — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 4 — La reddition de comptes des fondations
- 2005 février — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 3 — La modernisation de la gestion des ressources humaines : la gestion des réformes
- 2004 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 7 — Le processus suivi pour répondre aux questions des parlementaires inscrites au Feuilleton
- 2004 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — La vérification interne dans les ministères et les organismes
- 2004 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 4 — L'évaluation de l'impact environnemental des politiques, des plans et des programmes
- 2004 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 3 — Les stratégies de développement durable : l'utilisation du régime fiscal et la gestion des déchets solides de bureau
- 2004 mars — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 6 — La gestion gouvernementale : utilisation de l'information financière
- 2003 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 3 — Le Programme de commandites
- 2003 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — Les technologies de l'information : le Gouvernement en direct
- 2003 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 1 — La gestion des pesticides : sécurité et accès sur le marché
- 2003 mai — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — L'évaluation des rapports ministériels sur le rendement
- 2003 mai — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 5 — Le Programme de recrutement postsecondaire de la fonction publique fédérale
- 2003 avril — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 3 — La stratégie du Canada pour lutter contre le blanchiment d'argent
- 2003 avril — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 2 — La qualité de l'information financière
- 2003 avril — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — La gestion intégrée du risque
- 2003 avril — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Message de la vérificatrice générale
- 2002 décembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 9 — La modernisation de la reddition de comptes dans le secteur public
- 2002 décembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 5 — La gestion et le contrôle financiers au gouvernement fédéral
- 2002 octobre — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 5 — Les stratégies de développement durable
- 2002 octobre — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 2 — L'héritage des sites fédéraux contaminés
- 2002 avril — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 7 — Les stratégies de mise en oeuvre de la fonction de contrôleur moderne
- 2002 avril — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 4 — Le système de justice pénale : des défis importants à relever
- 2002 avril — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 3 — La sécurité des technologies de l'information
- 2002 avril — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — Soustraire des fonds publics au contrôle du Parlement
- 2001 décembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 5 — Les subventions et les contributions votées — La gestion des programmes
- 2001 décembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 4 — Les subventions et les contributions votées — La gestion dans l'ensemble du gouvernement
- 2001 décembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 3 — Recruter pour la fonction publique canadienne de demain — Modifier les pratiques
- 2001 décembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 2 — Recruter pour la fonction publique canadienne de demain — Modifier le système
- 2001 décembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — La Stratégie d'information financière — L'état de préparation de l'infrastructure
- 2001 octobre — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 6 — Le changement climatique et l'efficacité énergétique — Rapport d'étape
- 2001 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 4 — L'évaluation des premières stratégies de développement durable
- 2001 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 3 — L'information communiquée sur le développement durable — Le point sur l'efficacité du système
- 2001 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 2 — Les systèmes de gestion du développement durable
- 2000 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 24 — Les programmes fédéraux de réglementation relatifs à la santé et à la sécurité
- 2000 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 23 — Les technologies de l'information : l'acquisition de biens et de services
- 2000 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 22 — L'élaboration de la Norme générale de classification : suivi
- 2000 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 21 — Le Programme de recrutement postsecondaire de la fonction publique fédérale
- 2000 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 20 — La gestion ministérielle axée sur les résultats et la gestion des questions horizontales axée sur les résultats
- 2000 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 19 — L'information sur le rendement communiquée au Parlement : les progrès sont trop lents
- 2000 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 18 — La régie des sociétés d'État
- 2000 octobre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 13 — L'évaluation des capacités de gestion financière des ministères
- 2000 — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 6 — Travailler ensemble au sein de l'administration fédérale
- 2000 — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 5 — Des partenariats pour le développement durable — Aperçu
- 2000 — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 2 — L'écologisation des opérations gouvernementales — Quand le gouvernement sera-t-il à la hauteur?
- 2000 — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 1 — La mise en oeuvre des stratégies de développement durable : l'an deux — Un travail en évolution
- 2000 avril — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 1 — La qualité du service
- 1999 septembre et novembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 30 — Les marchés de services professionnels conclus avec un fournisseur unique au moyen de préavis d'adjudication de contrat
- 1999 septembre et novembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 25 — La préparation à l'an 2000 — L'étape finale
- 1999 septembre et novembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 23 — La régie en partenariat — La reddition de comptes menacée
- 1999 septembre et novembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 21 — La Stratégie d'information financière — L'état de préparation des ministères
- 1999 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 4 — Gérer les risques associés aux substances toxiques : les obstacles aux progrès
- 1999 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 3 — Comprendre les risques associés aux substances toxiques : des fissures dans les fondations de la grande maison fédérale
- 1999 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 2 — Les consultations sur les stratégies de développement durable
- 1999 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 1 — La mise en oeuvre des stratégies de développement durable : jeter les bases du progrès
- 1998 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 27 — Les subventions et les contributions : certains programmes d'Industrie Canada et du ministère du Patrimoine canadien
- 1998 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 26 — La passation des marchés de services professionnels : certains contrats à fournisseur unique
- 1998 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 20 — La préparation à l'an 2000 — Les systèmes essentiels à la mission de l'administration fédérale
- 1998 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 19 — Le commerce électronique — La conduite des affaires du gouvernement par Internet
- 1998 septembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 18 — La Stratégie d'information financière : un outil essentiel pour repenser le rôle de l'État
- 1998 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 6 — L'évaluation environnementale : un outil de première importance pour le développement durable
- 1998 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 5 — Élargir les horizons : une approche stratégique pour le développement durable
- 1998 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 4 — La biodiversité au Canada : le temps presse
- 1998 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 1 — L'écologisation du gouvernement du Canada : les stratégies de développement durable
- 1998 avril — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 2 — Les réductions des dépenses et des effectifs dans certains ministères
- 1998 avril — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 1 — Les réductions des dépenses et des effectifs au sein de la fonction publique
- 1997 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 23 — Les systèmes en développement — Prendre la situation en main
- 1997 avril et octobre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 12 — Les technologies de l'information — La préparation à l'an 2000
- 1997 avril et octobre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 7 — Les cartes d'achat
- 1997 avril et octobre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 6 — Le rendement des marchés
- 1997 avril et octobre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 5 — La communication de l'information sur le rendement dans le Système de gestion des dépenses
Ces pages ont été archivées dans le Web.
- 2012 automne — Rapport du commissaire à l’environnement et au développement durable — Chapitre 4 — Une étude du soutien fédéral au secteur des combustibles fossiles
- 2011 juin — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 3 — La vérification interne
- 2011 juin — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — La gestion et le contrôle financiers et la gestion des risques
- Automne 2009 — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 4 — Les pétitions en matière d’environnement
- 2009 mars — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 2 — Le processus de nomination par le gouverneur en conseil
- 2008 décembre — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 5 — Le rapport annuel sur les pétitions en matière d'environnement
- 2008 décembre — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 4 — Le rapport annuel sur les stratégies de développement durable
- 2008 mai — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 8 — Les examens spéciaux des sociétés d'État — un aperçu
- 2008 mars — Rapport Le Point du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 3 — Gestion des produits chimiques — Les sites fédéraux contaminés
- 2007 octobre — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 2 — Les pétitions en matière d'environnement : rétrospective et rapport annuel
- 2007 octobre — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 1 — Les stratégies de développement durable
- 2007 mai — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — L'utilisation des cartes d'achat et de voyage
- 2007 février — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 2 — La conservation du patrimoine bâti du gouvernement fédéral
- 2007 février — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — Les activités de publicité et de recherche sur l'opinion publique
- 2006 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 3 — Les grands projets de technologies de l'information
- 2006 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 2 — Le système de gestion des dépenses dans les ministères
- 2006 septembre — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 2 — L'adaptation aux répercussions des changements climatiques
- 2006 mai — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 6 — La gestion des subventions et des contributions votées
- 2006 mai — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — La gestion gouvernementale : l'information financière
- 2005 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 4 — La gestion des initiatives horizontales
- 2005 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 2 — La qualité et la communication des résultats des sondages
- 2005 septembre — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 7 — Les stratégies de développement durable
- 2005 septembre — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 6 — L'approvisionnement écologique
- 2005 février — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 8 — La gestion gouvernementale : l'information financière
- 2005 février — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 4 — La reddition de comptes des fondations
- 2005 février — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 3 — La modernisation de la gestion des ressources humaines : la gestion des réformes
- 2004 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 7 — Le processus suivi pour répondre aux questions des parlementaires inscrites au Feuilleton
- 2004 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — La vérification interne dans les ministères et les organismes
- 2004 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 4 — L'évaluation de l'impact environnemental des politiques, des plans et des programmes
- 2004 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 3 — Les stratégies de développement durable : l'utilisation du régime fiscal et la gestion des déchets solides de bureau
- 2004 mars — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 6 — La gestion gouvernementale : utilisation de l'information financière
- 2003 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 3 — Le Programme de commandites
- 2003 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — Les technologies de l'information : le Gouvernement en direct
- 2003 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 1 — La gestion des pesticides : sécurité et accès sur le marché
- 2003 mai — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — L'évaluation des rapports ministériels sur le rendement
- 2003 mai — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 5 — Le Programme de recrutement postsecondaire de la fonction publique fédérale
- 2003 avril — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 3 — La stratégie du Canada pour lutter contre le blanchiment d'argent
- 2003 avril — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 2 — La qualité de l'information financière
- 2003 avril — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — La gestion intégrée du risque
- 2003 avril — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Message de la vérificatrice générale
- 2002 décembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 9 — La modernisation de la reddition de comptes dans le secteur public
- 2002 décembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 5 — La gestion et le contrôle financiers au gouvernement fédéral
- 2002 octobre — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 5 — Les stratégies de développement durable
- 2002 octobre — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 2 — L'héritage des sites fédéraux contaminés
- 2002 avril — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 7 — Les stratégies de mise en oeuvre de la fonction de contrôleur moderne
- 2002 avril — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 4 — Le système de justice pénale : des défis importants à relever
- 2002 avril — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 3 — La sécurité des technologies de l'information
- 2002 avril — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — Soustraire des fonds publics au contrôle du Parlement
- 2001 décembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 5 — Les subventions et les contributions votées — La gestion des programmes
- 2001 décembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 4 — Les subventions et les contributions votées — La gestion dans l'ensemble du gouvernement
- 2001 décembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 3 — Recruter pour la fonction publique canadienne de demain — Modifier les pratiques
- 2001 décembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 2 — Recruter pour la fonction publique canadienne de demain — Modifier le système
- 2001 décembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 1 — La Stratégie d'information financière — L'état de préparation de l'infrastructure
- 2001 octobre — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 6 — Le changement climatique et l'efficacité énergétique — Rapport d'étape
- 2001 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 4 — L'évaluation des premières stratégies de développement durable
- 2001 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 3 — L'information communiquée sur le développement durable — Le point sur l'efficacité du système
- 2001 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 2 — Les systèmes de gestion du développement durable
- 2000 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 24 — Les programmes fédéraux de réglementation relatifs à la santé et à la sécurité
- 2000 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 23 — Les technologies de l'information : l'acquisition de biens et de services
- 2000 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 22 — L'élaboration de la Norme générale de classification : suivi
- 2000 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 21 — Le Programme de recrutement postsecondaire de la fonction publique fédérale
- 2000 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 20 — La gestion ministérielle axée sur les résultats et la gestion des questions horizontales axée sur les résultats
- 2000 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 19 — L'information sur le rendement communiquée au Parlement : les progrès sont trop lents
- 2000 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 18 — La régie des sociétés d'État
- 2000 octobre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 13 — L'évaluation des capacités de gestion financière des ministères
- 2000 — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 6 — Travailler ensemble au sein de l'administration fédérale
- 2000 — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 5 — Des partenariats pour le développement durable — Aperçu
- 2000 — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 2 — L'écologisation des opérations gouvernementales — Quand le gouvernement sera-t-il à la hauteur?
- 2000 — Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 1 — La mise en oeuvre des stratégies de développement durable : l'an deux — Un travail en évolution
- 2000 avril — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 1 — La qualité du service
- 1999 septembre et novembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 30 — Les marchés de services professionnels conclus avec un fournisseur unique au moyen de préavis d'adjudication de contrat
- 1999 septembre et novembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 25 — La préparation à l'an 2000 — L'étape finale
- 1999 septembre et novembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 23 — La régie en partenariat — La reddition de comptes menacée
- 1999 septembre et novembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 21 — La Stratégie d'information financière — L'état de préparation des ministères
- 1999 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 4 — Gérer les risques associés aux substances toxiques : les obstacles aux progrès
- 1999 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 3 — Comprendre les risques associés aux substances toxiques : des fissures dans les fondations de la grande maison fédérale
- 1999 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 2 — Les consultations sur les stratégies de développement durable
- 1999 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 1 — La mise en oeuvre des stratégies de développement durable : jeter les bases du progrès
- 1998 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 27 — Les subventions et les contributions : certains programmes d'Industrie Canada et du ministère du Patrimoine canadien
- 1998 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 26 — La passation des marchés de services professionnels : certains contrats à fournisseur unique
- 1998 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 20 — La préparation à l'an 2000 — Les systèmes essentiels à la mission de l'administration fédérale
- 1998 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 19 — Le commerce électronique — La conduite des affaires du gouvernement par Internet
- 1998 septembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 18 — La Stratégie d'information financière : un outil essentiel pour repenser le rôle de l'État
- 1998 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 6 — L'évaluation environnementale : un outil de première importance pour le développement durable
- 1998 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 5 — Élargir les horizons : une approche stratégique pour le développement durable
- 1998 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 4 — La biodiversité au Canada : le temps presse
- 1998 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable — Chapitre 1 — L'écologisation du gouvernement du Canada : les stratégies de développement durable
- 1998 avril — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 2 — Les réductions des dépenses et des effectifs dans certains ministères
- 1998 avril — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 1 — Les réductions des dépenses et des effectifs au sein de la fonction publique
- 1997 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 23 — Les systèmes en développement — Prendre la situation en main
- 1997 avril et octobre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 12 — Les technologies de l'information — La préparation à l'an 2000
- 1997 avril et octobre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 7 — Les cartes d'achat
- 1997 avril et octobre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 6 — Le rendement des marchés
- 1997 avril et octobre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 5 — La communication de l'information sur le rendement dans le Système de gestion des dépenses
