Rapports au Parlement par sujet
Patrimoine et culture
- Printemps 2013 — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 6 — La création d’un dossier historique des pensionnats indiens
- 2008 mai — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 7 — Les détentions et les renvois — Agence des services frontaliers du Canada
- 2008 mai — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 6 — La conservation des résidences officielles du gouvernement fédéral
- 2007 février — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 2 — La conservation du patrimoine bâti du gouvernement fédéral
- 2007 février — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Message de la vérificatrice générale du Canada
- 2005 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 5 — Le soutien accordé aux industries culturelles
- 2004 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 8 — Autres observations de vérification
- 2003 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 6 — La protection du patrimoine culturel au gouvernement fédéral
- 2000 avril — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 3 — Citoyenneté et Immigration Canada — Le volet économique du programme canadien d'immigration
- 1998 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 27 — Les subventions et les contributions : certains programmes d'Industrie Canada et du ministère du Patrimoine canadien
- 1997 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 25 — Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié — Le traitement des revendications du statut de réfugié
- 1996 novembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 32 — Patrimoine canadien — Parcs Canada — La gestion des canaux historiques
- 1996 novembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 31 — Patrimoine canadien — Parcs Canada — La protection du patrimoine naturel du Canada
- 1991 — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 20 — Le Secrétariat d'État — Langues officielles et traduction — Le Bureau de la traduction
- 1990 — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 28 — Le Secrétariat d'État — Citoyenneté
- 1990 — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 12 — Immigration — La gestion du Programme d'immigration
- 1989 — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 11 — Le ministère de l'Environnement — Le Service canadien des parcs
- 1983 — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 10 — Le ministère de l'Environnement — Parcs Canada
- 1981 — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 11 — Les Musées nationaux du Canada
Ces pages ont été archivées dans le Web.
- Printemps 2013 — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 6 — La création d’un dossier historique des pensionnats indiens
- 2008 mai — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 7 — Les détentions et les renvois — Agence des services frontaliers du Canada
- 2008 mai — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 6 — La conservation des résidences officielles du gouvernement fédéral
- 2007 février — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 2 — La conservation du patrimoine bâti du gouvernement fédéral
- 2007 février — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada — Message de la vérificatrice générale du Canada
- 2005 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 5 — Le soutien accordé aux industries culturelles
- 2004 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 8 — Autres observations de vérification
- 2003 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada — Chapitre 6 — La protection du patrimoine culturel au gouvernement fédéral
- 2000 avril — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 3 — Citoyenneté et Immigration Canada — Le volet économique du programme canadien d'immigration
- 1998 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 27 — Les subventions et les contributions : certains programmes d'Industrie Canada et du ministère du Patrimoine canadien
- 1997 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 25 — Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié — Le traitement des revendications du statut de réfugié
- 1996 novembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 32 — Patrimoine canadien — Parcs Canada — La gestion des canaux historiques
- 1996 novembre — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 31 — Patrimoine canadien — Parcs Canada — La protection du patrimoine naturel du Canada
- 1991 — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 20 — Le Secrétariat d'État — Langues officielles et traduction — Le Bureau de la traduction
- 1990 — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 28 — Le Secrétariat d'État — Citoyenneté
- 1990 — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 12 — Immigration — La gestion du Programme d'immigration
- 1989 — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 11 — Le ministère de l'Environnement — Le Service canadien des parcs
- 1983 — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 10 — Le ministère de l'Environnement — Parcs Canada
- 1981 — Rapport du vérificateur général du Canada — Chapitre 11 — Les Musées nationaux du Canada