1997 octobre — Rapport du vérificateur général du Canada

• Avant-propos—Rapport de 1997
• Chapitre 11 — Vers une gestion axée sur les résultats
• Chapitre 12 — Les technologies de l'information — La préparation à l'an 2000
• Chapitre 13 — Santé Canada — La santé des Premières nations
• Chapitre 14 — Pêches et Océans Canada — Un cadre pour la pêche durable : le poisson de fond de l'Atlantique
• Chapitre 15 — Pêches et Océans Canada — Rationalisation et renouvellement : le poisson de fond de l'Atlantique
• Chapitre 16 — Développement des ressources humaines Canada — La Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique
• Chapitre 17 — Développement des ressources humaines Canada — Virage décisif vers une gestion axée sur les résultats
• Chapitre 18 — Revenu Canada et le ministère des Finances L'amélioration de l'administration du régime fiscal et des politiques commerciales : suivi de vérifications antérieures
• Chapitre 19 — Transports Canada La commercialisation du système de navigation aérienne
• Chapitre 20 — Travaux publics et Services gouvernementaux Canada La privatisation du Groupe Communication Canada
• Chapitre 21 — Les services de déménagement d'articles de ménage au sein de l'administration fédérale