1997 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada
- Questions d'une importance particulière — 1997
- Chapitre 22 — Les sociétés d'État — Appliquer la mesure du rendement
- Chapitre 23 — Les systèmes en développement — Prendre la situation en main
- Chapitre 24 — Agriculture et Agroalimentaire Canada — Administration du rétablissement agricole des Prairies
- Chapitre 25 — Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié — Le traitement des revendications du statut de réfugié
- Chapitre 26 — Conseil canadien des relations du travail
- Chapitre 27 — Protection de la couche d'ozone : le parcours inachevé
- Chapitre 28 — Pêches et Océans Canada — Le saumon du Pacifique : la durabilité de la ressource
- Chapitre 29 — Industrie Canada — La gestion du programme de prêts aux petites entreprises
- Chapitre 30 — Bureau du surintendant des institutions financières — Les assurances et les pensions
- Chapitre 31 — Revenu Canada — Le régime de gestion financière
- Chapitre 32 — Revenu Canada et le ministère des Finances — Comprendre les variations des recettes fiscales : la taxe sur les produits et services
- Chapitre 33 — L'Enquêteur correctionnel Canada
- Chapitre 34 — Commission des plaintes du public contre la GRC
- Chapitre 35 — Suivi des recommandations formulées dans des rapports antérieurs
- Chapitre 36 — Autres observations de vérification
- Chapitre 37 — La stratégie de développement durable du Bureau du vérificateur général — décembre 1997
Annexes
- Annexe A — Loi sur le vérificateur général
- Annexe B — Loi sur la gestion des finances publiques — Extraits de la Partie X
- Annexe C — Rapports du Comité permanent des comptes publics à la Chambre des communes
- Annexe D — Rapport qui découle de la vérification du rapport du président du Conseil du Trésor au Parlement : rapports annuels et résumés des plans d'entreprise et des budgets des sociétés d'État, présentés au Parlement
- Annexe E — Le coût des vérifications des sociétés d'État effectuées par le Bureau du vérificateur général du Canada