1998 septembre — Rapport du vérificateur général du Canada

• Avant-propos
• Chapitre 10 — Commission canadienne des droits de la personne — Comité du tribunal des droits de la personne
• Chapitre 11 — Agriculture et Agroalimentaire Canada — Le programme des avances en espèces
• Chapitre 12 — La création de l'Agence canadienne d'inspection des aliments
• Chapitre 13 — Office national de l'énergie
• Chapitre 14 — Affaires indiennes et du Nord Canada — Les revendications territoriales globales
• Chapitre 15 — Revenu Canada — Promouvoir l'intégrité au sein du Ministère
• Chapitre 16 — La gestion du numéro d'assurance sociale
• Chapitre 17 — Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
• Chapitre 18 — La Stratégie d'information financière : un outil essentiel pour repenser le rôle de l'État