1999 septembre — Rapport du vérificateur général du Canada

• Avant-propos
• Questions d'une importance particulière
• Chapitre 11 — Portefeuille de l'Agriculture — Les frais d'utilisation
• Chapiter 12 — Agriculture et Agroalimentaire Canada — Une nouvelle moisson : la propriété intellectuelle dans la recherche
• Chapitre 13 — Défense nationale — Les matières dangereuses : la gestion des risques pour les employés et l'environnement
• Chapitre 14 — La surveillance de la santé nationale — Les maladies et les blessures
• Chapitre 15 — La gestion d'une épidémie de toxi-infection alimentaire
• Chapitre 16 — Revenu Canada — Taxe sur les produits et services : le traitement des déclarations et la vérification
• Chapitre 17 — Le programme Travaux d'infrastructure Canada — Phase II et suivi de la vérification de la Phase I
• Chapitre 18 — Travaux publics et Services gouvernementaux Canada — Autres formes de prestation de services : l'impartition des services de gestion immobilière
• Chapitre 19 — Portefeuille de l'Industrie — L'investissement dans l'innovation