1999 novembre — Rapport du vérificateur général du Canada
- Chapitre 20 — Pêches et Océans — Le saumon du Pacifique : la durabilité des pêches
- Chapitre 21 — La Stratégie d'information financière — L'état de préparation des ministères
- Chapitre 22 — Les caractéristiques des organismes de recherche bien gérés
- Chapitre 23 — La régie en partenariat — La reddition de comptes menacée
- Chapitre 24 — Le Fonds canadien d'adaptation et de développement rural — Un exemple de régie en partenariat
- Chapitre 25 — La préparation à l'an 2000 — L'étape finale
- Chapitre 26 — Défense nationale — La conduite appropriée des affaires publiques
- Chapitre 27 — Défense nationale — Différents modes de prestation de services
- Chapitre 28 — Agence canadienne de développement international — Les contrôles financiers des projets
- Chapitre 29 — L'appui fédéral à la prestation des soins de santé
- Chapitre 30 — Les marchés de services professionnels conclus avec un fournisseur unique au moyen de préavis d'adjudication de contrat
- Chapitre 31 — Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international — L'exécution de projets d'investissement dans quatre missions
- Chapitre 32 — Suivi des recommandations formulées dans des rapports antérieurs
- Chapitre 33 — Autres observations de vérification
Annexes
- Annexe A — Loi sur le vérificateur général
- Annexe B — Loi sur la gestion des finances publiques — Extraits de la Partie X
- Annexe C — Rapports du Comité permanent des comptes publics à la Chambre des communes
- Annexe D — Rapport qui découle de la vérification du rapport du président du Conseil du Trésor au Parlement : rapports annuels et résumés des plans d'entreprise et des budgets des sociétés d'État mères, présentés au Parlement
- Annexe E — Le coût des vérifications des sociétés d'État effectuées par le Bureau du vérificateur général du Canada