2000 octobre — Rapport du vérificateur général du Canada

• Avant-propos
• Chapitre 10 — Transports Canada — Les cessions d'aéroports : le Réseau national d'aéroports
• Chapitre 11 — Développement des ressources humaines Canada — Les subventions et les contributions
• Chapitre 12 — Les valeurs et l'éthique dans le secteur public fédéral
• Chapitre 13 — L'évaluation des capacités de gestion financière des ministères
• Chapitre 14 — Agence canadienne de développement international — La gestion des marchés et des accords de contribution
• Chapitre 15 — Santé Canada — La santé des Premières nations : suivi
• Chapitre 16 — Suivi des recommandations formulées dans des rapports antérieurs
• Chapitre 17 — Autres observations de vérification