2000 décembre — Rapport du vérificateur général du Canada
- Avant-propos
- Questions d'une importance particulière — 2000
- Chapitre 18 — La régie des sociétés d'État
- Chapitre 19 — L'information sur le rendement communiquée au Parlement : les progrès sont trop lents
- Chapitre 20 — La gestion ministérielle axée sur les résultats et la gestion des questions horizontales axée sur les résultats
- Chapitre 21 — Le Programme de recrutement postsecondaire de la fonction publique fédérale
- Chapitre 22 — L'élaboration de la Norme générale de classification : suivi
- Chapitre 23 — Les technologies de l'information : l'acquisition de biens et de services
- Chapitre 24 — Les programmes fédéraux de réglementation relatifs à la santé et à la sécurité
- Chapitre 25 — Agence canadienne d'inspection des aliments — Les programmes d'inspection des aliments
- Chapitre 26 — Santé Canada — Le régime de réglementation des produits biologiques
- Chapitre 27 — Commission canadienne de sûreté nucléaire — La réglementation des centrales nucléaires
- Chapitre 28 — Suivi de recommandations antérieures sur des programmes de réglementation relatifs à la santé et la sécurité
- Chapitre 29 — Secrétariat du Conseil du Trésor — Rapport annuel sur les marchés du gouvernement — 1998
- Chapitre 30 — Pêches et Océans — Les effets de la salmoniculture en Colombie-Britannique sur la gestion des stocks de saumon sauvage
- Chapitre 31 — Pêches et Océans — La gestion de la flotte
- Chapitre 32 — Défense nationale — La productivité des services de soutien de la Défense : un rapport d'étape
- Chapitre 33 — Suivi des recommandations formulées dans des rapports antérieurs
- Chapitre 34 — Autres observations de vérification
- Chapitre 35 — La stratégie de développement durable du Bureau du vérificateur général — décembre 2000
Annexes
- Annexe A — Loi sur le vérificateur général
- Annexe B — Loi sur la gestion des finances publiques — Extraits de la Partie X
- Annexe C — Rapports du Comité permanent des comptes publics à la Chambre des communes
- Annexe D — Rapport qui découle de la vérification du rapport du président du Conseil du Trésor au Parlement
- Annexe E — Le coût des vérifications des sociétés d'État effectuées par le Bureau du vérificateur général du Canada