2001 décembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada
- Questions d'une importance particulière — 2001
- Chapitre 1 — La Stratégie d'information financière — L'état de préparation de l'infrastructure
- Chapitre 2 — Recruter pour la fonction publique canadienne de demain — Modifier le système
- Chapitre 3 — Recruter pour la fonction publique canadienne de demain — Modifier les pratiques
- Chapitre 4 — Les subventions et les contributions votées — La gestion dans l'ensemble du gouvernement
- Chapitre 5 — Les subventions et les contributions votées — La gestion des programmes
- Chapitre 6 — Agence de promotion économique du Canada atlantique — Le développement économique
- Chapitre 7 — Agence des douanes et du revenu du Canada — L'administration de l'impôt international : les non-résidents assujettis à l'impôt sur le revenu du Canada
- Chapitre 8 — Agence des douanes et du revenu du Canada — La gestion des risques de non-conformité des expéditions commerciales qui entrent au Canada
- Chapitre 9 — Santé Canada — Une stratégie proactive de promotion de la santé
- Chapitre 10 — Défense nationale — L'équipement en service
- Chapitre 11 — Les drogues illicites — Le rôle du gouvernement fédéral
- Chapitre 12 — Suivi des recommandations formulées dans des rapports antérieurs
- Chapitre 13 — Autres observations de vérification
Annexes
- Annexe A — Loi sur le vérificateur général
- Annexe B — Loi sur la gestion des finances publiques
- Annexe C — Rapports du Comité permanent des comptes publics à la Chambre des communes, 2000-2001
- Annexe D — Report on the audit of the President of the Treasury Board's report to Parliament
- Annexe E — Le coût des vérifications des sociétés d'État effectuées par le Bureau du vérificateur général du Canada