2002 septembre — Rapport Le Point de la vérificatrice générale du Canada

• Message de la vérificatrice générale du Canada
• Chapitre 1 — Développement des ressources humaines Canada — L'intégrité du numéro d'assurance sociale
• Chapitre 2 — Santé Canada — La surveillance de la santé nationale
• Chapitre 3 — Santé Canada — L'appui fédéral à la prestation des soins de santé
• Chapitre 4 — Défense nationale — L'entraînement en vol de l'OTAN au Canada
• Chapitre 5 — Industrie Canada — La gestion du Programme de financement des petites entreprises du Canada