2005 avril — Rapport de la vérificatrice générale du Canada

• Message de la vérificatrice générale du Canada
• Chapitre 1 — Ressources naturelles Canada — La gouvernance et la gestion stratégique
• Chapitre 2 — La sécurité nationale au Canada — L'initiative de 2001 en matière d'antiterrorisme — Sûreté du transport aérien, sécurité maritime et protection civile
• Chapitre 3 — Bureau des passeports — Les services de passeport
• Chapitre 4 — Défense nationale — L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du contrôle
• Chapitre 5 — L'évaluation de certains rapports ministèriels sur le rendement
• Chapitre 6 — Affaires indiennes et du Nord Canada — La mise en valeur des ressources non renouvelables dans les Territoires du Nord-Ouest