2005 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada
- Questions d'une importance particulière — 2005
- Chapitre 1 — Gendarmerie royale du Canada — Les services de police à contrat
- Chapitre 2 — La qualité et la communication des résultats des sondages
- Chapitre 3 — Agence du revenu du Canada — La vérification des déclarations de revenus des particuliers et des fiducies
- Chapitre 4 — La gestion des initiatives horizontales
- Chapitre 5 — Le soutien accordé aux industries culturelles
- Chapitre 6 — Élections Canada — L'administration du processus électoral fédéral
- Chapitre 7 — Affaires indiennes et du Nord Canada — Le respect des obligations relatives aux droits fonciers issus de traités
- Chapitre 8 — Autres observations de vérification
Annexes
- Annexe A — Loi sur le vérificateur général
- Annexe B — Rapports du Comité permanent des comptes publics à la Chambre des communes, 2004-2005
- Annexe C — Rapport qui découle de la vérification du rapport Dépôt des rapports des sociétés d'État au Parlement du président du Conseil du Trésor
- Annexe D — Coût des vérifications des sociétés d'État effectuées par le Bureau du vérificateur général du Canada