2006 novembre — Rapport de la vérificatrice générale du Canada
- Questions d'une importance particulière — 2006
- Le système de gestion des dépenses du gouvernement fédéral : tour d'horizon
- Chapitre 1 — Le système de gestion des dépenses au centre du gouvernement
- Chapitre 2 — Le système de gestion des dépenses dans les ministères
- Chapitre 3 — Les grands projets de technologies de l'information
- Chapitre 4 — La bonne conduite des affaires publiques : les organismes de sécurité publique et de protection civile
- Chapitre 5 — La réinstallation des membres des Forces canadiennes, de la GRC et de la fonction publique fédérale
- Chapitre 6 — La Sécurité de la vieillesse — Ressources humaines et Développement social Canada et Service Canada
- Chapitre 7 — La participation du gouvernement fédéral au processus des traités de la Colombie-Britannique — Affaires indiennes et du Nord Canada
- Chapitre 8 — L'affectation des fonds aux programmes de réglementation — Santé Canada
- Chapitre 9 — L'administration des régimes de retraite et d'assurances — Gendarmerie royale du Canada
- Chapitre 10 — L'attribution et la gestion d'un contrat relatif aux services de santé — Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et Santé Canada
- Chapitre 11 — La protection des fonds publics — Bureau de l'enquêteur correctionnel
- Chapitre 12 — Le rôle des membres du conseil d'administration nommés par le gouvernement fédéral — Technologies du développement durable Canada
Annexes
- Annexe A — Loi sur le vérificateur général
- Annexe B — Rapports du Comité permanent des comptes publics à la Chambre des communes, 2005-2006
- Annexe C — Rapport qui découle de la vérification du rapport Dépôt des rapports des sociétés d'État au Parlement du président du Conseil du Trésor
- Annexe D — Coût des vérifications des sociétés d'État effectuées par le Bureau du vérificateur général du Canada