2008 mai — Rapport de la vérificatrice générale du Canada
- Message de la vérificatrice générale du Canada
- Chapitre 1 — La gestion des frais imposés par certains ministères et organismes
- Chapitre 2 — Le soutien aux déploiements outre-mer — Défense nationale
- Chapitre 3 — La surveillance de la sécurité du transport aérien — Transports Canada
- Chapitre 4 — Le programme des services à l'enfance et à la famille des Premières nations — Affaires indiennes et du Nord Canada
- Chapitre 5 — La surveillance des maladies infectieuses — Agence de la santé publique du Canada
- Chapitre 6 — La conservation des résidences officielles du gouvernement fédéral
- Chapitre 7 — Les détentions et les renvois — Agence des services frontaliers du Canada
- Chapitre 8 — Les examens spéciaux des sociétés d'État — un aperçu