2009 mars — Rapport de la vérificatrice générale du Canada

• Message de la vérificatrice générale — Rapport Le Point 2009
• Chapitre 1 — La sécurité nationale : l’échange de renseignements et d’information
• Chapitre 2 — Le processus de nomination par le gouverneur en conseil
• Chapitre 3 — La vérification de petites et moyennes entreprises — Agence du revenu du Canada
• Chapitre 4 — Les obligations liées aux droits fonciers issus de traités — Affaires indiennes et du Nord Canada
• Chapitre 5 — Les services de passeport — Passeport Canada

Annexe

• Rapport qui découle de la vérification du rapport Dépôt des rapports des sociétés d’État au Parlement du président du Conseil du Trésor