Automne 2009 — Rapport de la vérificatrice générale du Canada

• Questions d’une importance particulière — 2009
• Chapitre 1 — L’évaluation de l’efficacité des programmes
• Chapitre 2 — La sélection des travailleurs étrangers en vertu du programme d’immigration
• Chapitre 3 — Les lois de l’impôt sur le revenu
• Chapitre 4 — Les dossiers de santé électroniques
• Chapitre 5 — L’acquisition de véhicules militaires pour service en Afghanistan
• Chapitre 6 — La gestion des terres et la protection de l’environnement dans les réserves
• Chapitre 7 — La gestion des urgences — Sécurité publique Canada
• Chapitre 8 — L’amélioration de l’efficacité de l’aide — Agence canadienne de développement international

Annexes

• Annexe A — Loi sur le vérificateur général
• Annexe B — Rapports du Comité permanent des comptes publics à la Chambre des communes, 2008-2009
• Annexe C — Rapport qui découle de la vérification du rapport Dépôt des rapports des sociétés d'État au Parlement du président du Conseil du Trésor
• Annexe D — Coût des vérifications des sociétés d'État effectuées par le Bureau du vérificateur général du Canada