Pièce 7.7 — Le Ministère a réalisé des progrès au chapitre des intrusions, mais il reste encore du travail à faire — version textuelle

Automne 2013 — Rapport du vérificateur général du Canada

Rapport de l’automne 2013 — Chapitre 7

Pièce 7.7 — Le Ministère a réalisé des progrès au chapitre des intrusions, mais il reste encore du travail à faire

Le graphique linéaire montre le nombre de décès et de blessures graves résultant d’intrusions sur des propriétés ferroviaires entre 1993 et 2012, ainsi que le nombre total de décès et de blessures graves liés au transport ferroviaire pour cette même période.

Le nombre total de décès et de blessures graves liés au transport ferroviaire marque une tendance à la baisse : il est passé d’environ 250 cas en 1993 à environ 170 cas en 2012. La tendance quant au nombre de décès et de blessures graves liés aux intrusions est demeurée relativement stable au cours de cette même période, à environ 100 cas par année.

(Retourner)